|
分類
今日はブログ記事の分類をしました。
そこで1つ問題が……。 新しいカテゴリー「上海」を作ったのですが、私は上海に住んでいるので、すべての日記の記事から『上海に住んでいる世間知らず』臭がするんです! 郷に入っては郷に従えといいますが、私の場合染まりすぎで常識が!!;
結局上海のことを説明している割合が高いものを「上海」に分類しました。
さて? この記事はどのカテゴリーに入れるべきでしょうか?
=仕方ないので(?)中国語紹介=
橡皮糖 (音)シャンピータン グミ
面白いですよね^^ 糖は飴という意味で、橡皮は消しゴムという意味なんです。 直訳すると消しゴム飴……。 響き的には食べたくないですね^^;
テーマ:困った…(´・ω・`) - ジャンル:日記
|